Small hollies, conifers, twisted willow and redtwig dogwoods make great additions to winter pots and can be added to the garden come spring.